今天終於可以不用再唱冰雨了

前幾天在IG上看到有粉絲分享SF9路雲在Universe上發的訊息，簡短幾句像真實朋友般日常且自然的問候，讓人感到很平實也很溫暖。

我看路雲寫的那幾句韓文似乎不會太難，也不是非得要韓文程度幾級的人才能了解，於是試著把它打出來，然後用google翻譯再潤飾修改一些（我認為應該是這樣的）語意。^^

어제 눈 왔던데
昨天下雪了

다들 보셨나요?
大家都看到了嗎？

날씨가 너무 춥죠
天氣真的太冷了吧

겨울이 끝날 듯 안 끝나네요
冬天似乎沒有結束一樣

올해가 유독 추운 것 같습니다
今年好像特別冷

다들 뭐하고 계셨나요?
你們都在做什麼？

전 오늘도 촬영이라 힘내서 촬영 갑니다!
我今天也在拍戲，我會努力拍攝的！

여러분 모두 오늘도 행복하시고
大家今天也要幸福

꼭 웃는 일이 있음 좋겠네요!
希望有能讓你綻放笑容的事情

행복합시다!
要幸福喔！

所以今天，有讓我開心的事嗎？

我想起清晨起床時終於沒有再聽到滴滴答答的雨聲了，即使有些許掙扎還是起床泡了一杯熱咖啡，在陰暗灰濛的晨光中看了幾頁書，吃了一塊被烤箱烤得香酥燙嘴的起司麵包．．．

雖然心情還沒放晴到有如小確幸般地感受到生活中那微小而確切的幸福，但在如此這般冰凍刺骨的寒氣中還能有杯熱咖啡喝，卻也已覺滿足感恩。